Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - cucumis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 121 - 140 din aproximativ 20584
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 107 •••• 507 •••••Următoare >>
13
Limba sursă
Engleză Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Traduceri completate
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugheză Especialista assistente
Portugheză braziliană Especialista assistente
Suedeză Assisterande expert
Spaniolă Asistente de experto
Turcă Uzman yardımcısı
Olandeză Expert assistent
Greacă Βοηθός διαχειριστής
Catalană Especialista assistent
Română Expert asistent
Germană Expertengehilfe
Bulgară Помощник-експерт
Poloneză Asystent eksperta
Ebraicã עוזר למומחה
Italiană Assistente specialista
Daneză Ekspert assistent.
Albaneză ndihmës
Maghiarã SzakértÅ‘ munkatárs
Sârbă Asistent eksperta
Chineză simplificată 助理专家
Slovacă Asistent odborníka
Feroeză Hjálparserfrøðingur
Islandeză Aðstoðarsérfræðingur
Norvegiană expert assistent
Bosniac Asistent eksperta
Japoneză エキスパート・アシスタント
Finlandeză asiantuntija-assistentti
Arabă مساعد خبير
Rusă Помощник эксперта
Letonă Eksperta palÄ«gs
Cehă Asistent experta
Limba persană دستيار متخصص
Lituaniană Eksperto asistentas
Ucrainiană Помічник експерта
Chineză 助理專家
Coreană 숙련된 조교
Croată Pomoćnik stručnjaka
Estonă Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thai ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
Traduceri cerute
Vietnameză Vietnameză
161
Limba sursă
Engleză Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turcă Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Catalană Traduccions-administradors-traducció
Japoneză Translations-administrators-translation
Spaniolă Traducciones-administradores-traducción
Rusă Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Franceză Traductions-administrateurs-traduction
Portugheză Lembrete-avaliação-administradores
Bulgară Преводи-администратори-превод
Română ReÅ£ineÅ£i că toate
Arabă ترجمات-اداريون-ترجمة
Ebraicã תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiană Traduzioni-amministratori-traduzione
Albaneză Perkthimet-administrator-perkthim
Poloneză tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
Suedeză Översättningar-administatörer-översättning
Cehă PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Lituaniană Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Chineză simplificată 译文-管理员-翻译
Greacă μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Sârbă Prevodi-administratori-prevod
Daneză Oversættelser-administratorer
Finlandeză Käännökset-hallinto-käännös
Chineză 譯文-管理員-翻譯
Maghiarã Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Croată Prijevodi-administratori-prijevod
Norvegiană Oversettelse-administratorer-oversettelse
Coreană 번역물들-관리자들-번역
Limba persană ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovacă Preklady - administrátori - preklad
Africani Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnameză Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
44
10Limba sursă10
Engleză Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Traduceri completate
Franceză Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Germană Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japoneză Languages-submitted-translation
Catalană Idiomes-traducció-enviada
Spaniolă Idiomas-traducción-enviada
Turcă Lisan-eklenen-çeviri
Olandeză Talen-verzonden-vertaling
Chineză simplificată 语言-递交的-翻译
Arabă لغات-خضعت-ترجمة
Rusă Языки-запрошенных-переводов
Bulgară езици-изпратени-преводи
Română Toate-limbile-cerut
Portugheză Idiomas-tradução-pedida
Ebraicã Languages-submitted-translation-Hebrew
Italiană Lingue-traduzione-inviata
Albaneză gjuhët-prezantuar-perkthim
Poloneză JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Suedeză Alla sprÃ¥k
Daneză Sprog-oversatte-oversættelse
Estonă Keeled-lisatud-tõlge
Sârbă Jezici-postavljenog-prevoda
Maghiarã A fordítás kívánt nyelve
Finlandeză Kielet-lähetetty-käännös
Lituaniană Kalbos - pateiktas vertimas
Chineză translating to traditional Chinese
Engleză Languages-submitted-translation
Greacă Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Croată Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegiană SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Coreană 언어들-게시한-번역물
Cehă Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Limba persană زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovacă Jazyky zadaného prekladu
Curdă Ziman-radestkirin-werger
Irlandeză Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Africani Tale-voorgelê-vertaling
Mongolă Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
Traduceri cerute
Vietnameză Vietnameză
38
Limba sursă
Engleză Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Traduceri completate
Portugheză braziliană Idiomas-ler-entender
Portugheză Idiomas-ler-entender
Română Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
Italiană Lingue-leggere-capire
Spaniolă Idiomas-leer-entender
Albaneză Gjuhe-lexo-kupton
Catalană Llengües-llegir-entendre
Germană Sprachen-lesen-verstehen
Turcă Diller-oku-anla
Bulgară Езици-чете-разбира
Arabă لغات-قراءة-فهم
Ebraicã שפות-קורא-מבין
Olandeză Talen-lezen-begrijpen
Rusă Языки-читать-понимать
Chineză simplificată 语言-阅读-理解
Suedeză Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Chineză 語言-閲讀-理解
Poloneză JÄ™zyki-czytać-rozumieć
Japoneză 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandeză Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croată Jezici-čitati-razumijeti
Greacă Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenă Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Sârbă Jezici - citati - razumeti
Lituaniană Kalbos-skaityti-suprasti
Daneză Sprog-Læs-forstÃ¥
Cehă Jazyky číst a rozumÄ›t
Maghiarã nyelvek-olvas-megért
Norvegiană SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estonă Keeled-lugemine-arusaamine
Coreană 언어, 독해
Slovacă Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
Klingonă Holmey tIngu'.
Limba persană زبانها-خواندن-فهمیدن
Curdă Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Irlandeză Teangain - Léamh - tuiscint
Africani Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnameză Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
937
Limba sursă
Franceză Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Traduceri completate
Engleză Too late for the happy new year...
Norvegiană For sent for et godt nytt Ã¥r...
Daneză For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Croată Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Limba persană خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Română Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiană Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spaniolă Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgară Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugheză Bom... é demasiado tarde
Suedeză Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Olandeză Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Lituaniană KÄ… gi...
Poloneză Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalană Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Maghiarã Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Turcă Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Ucrainiană Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Greacă Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Germană Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Sârbă Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Chineză simplificată 迟来的新年快乐
Finlandeză Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosniac No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letonă Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Albaneză Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnameză Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Bretonă Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Ebraicã מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Rusă Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 107 •••• 507 •••••Următoare >>